2017年4月7日晚7点，由外国语学院团委举办的第七届英日法葡配音大赛决赛在乐育楼C204成功举行。比赛邀请到的评委及嘉宾有：外国语学院教师周雪琛、李慧、张婧宜、罗敏、孙冬雪、赖泽玲、刘金哲，以及外籍教师佐藤航、Rebecca Brinson Reel。
参与本次决赛的15支队伍均从初赛中脱颖而出，分为英语、日语、葡语、法语四组。各队伍配音选材广泛，从家喻户晓的电影到当下最热门的动漫，选手们声情并茂，赋予了人物鲜活的特色，演绎了一段段精彩的配音，出色的表现成功抓住了台下观众的眼球，赢得阵阵掌声。比赛最后，还为跃跃欲试的观众准备了现场配音环节，将气氛推向又一个高潮，进一步激发了学生们对配音的热情。现场评委评价到，选手们不仅发音标准，对人物角色的揣摩也很到位，情感丰富，充分展现了语言艺术的魅力。
由外国语学院举办的英日法葡配音大赛已成功举办了七届。选手们在练习配音过程中追求发音的标准、语调的变换，这种“锱铢必较”正是体现了工匠精神，而这种精神正是学习过程中必不可少的；同时，比赛也丰富了学生的校园文化生活，活跃了学习气氛。
附第七届英日法葡配音大赛结果
英语组
一等奖：Evak
二等奖：Fleabag
三等奖：1524
日语组
一等奖：ファイナルファンタジー
二等奖：扎心了老铁
三等奖：东瀛侦探攻略波塞冬队
法语优胜奖：Les Deux Amis
City of 猴姑米稀
葡语优胜奖：Pousada Harmonia
最佳语音语调奖：Pousada Harmonia
最佳人气奖：Mixture
SFL Held Successfully Seventh Dubbing Competition
On April 7th, 2017, SFL held successfully the seventh dubbing competition in C204 of Leyu Building. Mr Wataru Sato, Ms Rebecca Brinson Reel, Ms Zhou Xuechen, Ms Li Hui, Ms Zhang Jingyi, Ms Luo Min, Ms Sun Dongxue, Ms Lai Zeling , and Ms Liu Jinzhe attended the competition as honorable judges and guests.
Divided into four groups including English group, Japanese group, Portuguese group and French group, these Fifteen teams participating in the competition were teams standing out from the preliminary competition. With wide range topics, each team was excellent both in voice and affection, showing vivid artistic feature of roles. The outstanding performance of competitors won warm applause. At the end of the competition, the audiences were provided opportunities to take part in the impromptu dubbing, which brought the competition to another climax.
The judges said all the competitors not only pronounce accurately, but also showed appropriate features of every role, demonstrating the charming of language arts.
The Dubbing Competition was successfully held by SFL for seven sessions. Competitors challenged to achieve accurate pronunciation, showing craftsman’s spirit which was of great importance to study. Moreover, it enriched students’ campus life and activated the study atmosphere.
Results of the competition:
English group
First Prize：Evak
Second Prize：Fleabag
Third Prize：1524
Japanese group
Frist Prize：ファイナルファンタジー
Second Prize：扎心了老铁
Third Prize：东瀛侦探攻略波塞冬队
Outstanding Prize of French Group：Les Deux Amis
City of 猴姑米稀
Outstanding Prize of Portuguese Group：Pousada Harmonia
Prize of Best Pronunciation and Intonation：Pousada Harmonia
Prize of Best Popularity：Mixture
