记者：王健

4月18日晚，日语角活动在图书馆大厅进行。佐藤航老师、松岛加代子老师和目黑裕将老师出席了此次日语角，与各位同学畅谈。

当谈到日本的私立大学早稻田大学时，同学们对日本的私立大学和公立大学的区别充满疑惑。佐藤老师介绍道，在日本，如果报考公立大学，文理科均需备考，然而，报考私立大学，只需选取其中几科即可。另外，佐藤老师补充道，地理在中国属于文科，然而在日本属于理科。

接下来，同学们聊到了我国大学录取分数线的地域差别，佐藤老师也对此表达了自己的观点。他认为，这种现象并不公平，此外，由于当地人报考本省学校录取分数相对较低，容易导致大学里该区域的学生聚集过多，而外省学生则相对较少。

今晚的日语角于9点结束，大家获益良多。欢迎各位对日语感兴趣的同学于每周二晚6:30前来与大家一起交流。

审稿：牛蒙

Japanese Corner: Universities in Japan

By Wang Jian

The Japanese Corner was held in the library lobby on the evening of April 18th. Mr. Wataru Sato, Ms. Kayoko Matsushima and Mr. Hiromasa Meguro attended the corner to talk with students.

When it came to Waseda University, which is a private university in Japan, students were confused about the differences between public and private universities in Japan. So Mr. Sato introduced the differences to students. In Japan, students applying for public universities need to take exams in both Arts and Sciences. However, students applying for private universities only need to take the exams of several subjects. In addition, geography belongs to the category of Liberal Arts in China, but it belongs to Science in Japan.

Then students and teachers talked about Chinese universities'' enrollment marks, which varied from province to province. In Mr. Sato''s opinion, it was not fair, what''s more, universities would end up in recruiting a large number of local students but few students from other provinces.

The Japanese Corner ended at nine. Students learned a lot from it. If you are a Japanese fan, welcome to the Japanese Corner every Tuesday evening at six thirty.

Proofread by Niu Meng