记者：吴晓帆 牛蒙
2017年4月21日下午，珠海中日校企友好协会2017年度理事会于我校国际交流中心二楼第三会议室如期举行。北京师范大学珠海分校外国语学院院长兼协会副会长陶文好教授、北京理工大学珠海学院外国语学院院长兼协会会长吴树敬教授、名誉会长野村隆治先生、副会长久门博之先生、岩谷气具珠海有限公司代表陈念女士、北京师范大学珠海分校外国语学院日语系主任熊林红博士以及诸位协会代表出席了本次会议。
此次理事会由我校外国语学院承办，院长陶文好教授作为东道主兼此次会议主持人，引用中国古语“有朋自远方来，不亦乐乎” ，对各位代表的光临给予了热烈欢迎，并对我校进行了简单介绍。随后，吴会长致辞，他强调，珠海中日校企友好协会不仅是企业与学生之间的平台，更是维系中日两国人民之间友谊的桥梁，吴会长的发言得到了各位代表的广泛认同。
接下来，麒麟啤酒珠海有限公司事务局代表刘爽女士，对协会自2016年5月成立以来的一系列活动进行了回顾，并详细汇报了包括人才招聘会、公益活动以及企业参观在内的2017—2018年度计划。在审议阶段，参会代表们秉承着为高校学生提供更多就业机会的理念，各抒己见。最后，名誉会长野村隆治先生对此次会议进行总结，并对协会的发展表示了衷心的祝福与期许。
本次理事会的经验总结以及未来展望，为今后协会的长足发展奠定了坚实基础。
The board meeting of China-Japan School-enterprise Friendship Association in year 2017 was held in the third meeting room of Guojiao Hotel on April 21, 2017.The present guests included Professor Tao Wenhao, dean of School of Foreigh Languages of BNUZ and vice president of Association, Professor Wu Shujing, dean of School of Foreign Languages of BIT and president of Association, Mr. Nomura Ryuuji,Honorary president of Association,Mr.Kumonn Hiroyuki,the vice president of Association, Ms Chen Nian from Iwatani Group, and doctor Xiong Linhong, dean of Japanese department of School of Foreign Languages in BNUZ.
As the host, Professor Tao chaired the meeting and extended his warmest welcome by citiing the old Chinese saying"How happy we are to have friends afar" and then he introduced BNUZ to the guests. Professor Wu Shujing emphasized that the Association was not only a platform for the students and Japanese enterprises but a bridge between Chinese people and Japanese people. His words were totally agreed by the audience.
Ms. Liushuang, on behalf of Kirin Beer Group reviewed the work in year 2016 and introduced the recruitment fair, non-profit activity and year 2017 plan. All attendants discussed carefully the new year plan so that the Association could in effect provide opportunities for college students. Finally, Mr. summarized the meeting and extended his heatfelt wishes and expectations for the Association.
The meeting laid great foundation for further development by its yearly work report and expectation.
