2016年6月1日上午，中台科技大学应用外语系、维登牙科集团股份有限公司一行7人在黄怡静博士、钟启仁博士的带领下访问了外国语学院，院长陶文好教授、副院长谢庆立、副书记王燕等接待了来宾。
会谈在亲切友好的氛围中进行，陶院长首先对黄主任一行来访表示热烈欢迎，此次中台科技大学应用外语系来访，是我院首次接待来自台湾高校的代表，学院高度重视。 陶院长向来宾详细介绍了北京师范大学珠海分校及外国语学院的基本情况和办学特色。外国语学院中外教师占比1:1，办学特色集中体现在“双”字上，即双学分、双外语、双学位。 目前外国语学院已开展的海外交换生项目的地区有台湾、日本、葡萄牙、澳大利亚、美国。 外国语学院也有意同大陆、台湾地区等地的高校建立合作关系，推动在汉语为母语的地区实现学生互换。
黄怡静博士也介绍了应用外语系的基本情况，该校重视对学生外语+专业的能力培养，课程以英语专业为主，日语专业为辅。交换生项目开展多年，目前与日本、澳大利亚、英国等国家的高校开展了交换生项目，每年有2-3次来自上述地区的学生来台交流。随后钟启仁博士也介绍了珠海维登牙科集团股份有限公司的基本情况、对外语人才需求情况，表达了同外国语学院建立实习、就业基地的意向。
双方高度认同两岸文化同根同宗，共同的文化根基为两校合作奠定了坚固的基础。台湾与大陆的学期设置时间基本一致，两校对学生的培养理念高度相同，使得双方在交换生项目、海外实习基地的建立、师资互访等方面很快地达成合作意向。随后，黄博士一行在我校学生的陪伴下，游览了校园，对方对我校的办学规模及美丽的校园赞叹不已。
此次会谈，加深了双方对彼此的了解，双方期待不久的将来有更多层次的合作。
Central Taiwan University of Science and Technology Visited BNUZ
Led by Professor Huang Yijing and Professor Zhong Qiren, seven guests from the Department of Applied Foreign Languages (AFL) of Central Taiwan University of Science and Technology (CTUST) and Veden Dental Group in Zhuhai visited the School of Foreign Languages (SFL) of BNUZ, and were warmly received by Dean Tao Wenhao, Vice Dean Xie Qingli and Deputy Secretary Wang Yan.
The meeting was held in a cordial and friendly atmosphere, in which Dean Tao extended a warm welcome to the guests at the beginning. It was the first time that our school received representatives from a Taiwan university, and we attached great importance to the visit of AFL of CTUST. Dean Tao elaborated on the basic information and schooling characteristics of BNUZ and SFL: the number of foreign teachers is as large as that of Chinese teachers, and it is our main characteristic to offer “dual” programs including dual enrollment, foreign language and degree; we have covered Taiwan, Japan, Portugal, Australia and the United States for extending student exchange programs; and we also have the vision to cooperate with other universities in Chinese mainland and Taiwan in an attempt to promote student exchange in areas where people speak Chinese as their mother tongue.
Professor Huang Yijing then gave a introduction of AFL: AFL focuses on cultivating both students’ foreign language and professional competence, with courses for English major as primary and for Japanese major secondary; they started foreign exchange programs many years ago, and have established cooperation with universities in Japan, Australia, England and others to receive their students two or three times every year. After that, Professor Zhong Qiren introduced Veden Dental Group in Zhuhai and its demand of foreign language talents, with an aim of building a base of practice and employment for students from SFL.
Both sides agreed on the fact that our cultures across the Straits share the same root, which helps lay the solid foundation for the collaboration of two universities. Having the same semester setting and cultivating concepts, the two sides have reached an agreement very soon on the establishment of student and teacher exchange program and the building of overseas practice base. Later on, accompanied by students of SFL, the guests made a tour around the campus and were deeply impressed by its scale and beauty.
After this meeting, both sides have reached a further understanding of each other and hoped to enter into deeper cooperation in the future.
