记者：张文慧

2014年10月14日傍晚6时，同学们都踊跃参与了图书馆一楼本学期开展的第四次日语角活动。到场的有佐藤航老师、目黑裕将老师和松岛加代子老师以及日本留学生们。

首先到场的是佐藤航老师，佐藤航老师和同学们谈论了一下最近流行的登革热问题以及开学初的近况等。另一边，一些大四的学生们则和目黑裕将老师探讨着关于毕业论文中的内容，如围绕汉字和日文的关系等。目黑裕将老师都一一细心作答。松岛加代子老师一如往常般亲切地和同学们谈论口译和笔译等方面的问题。同时，一些学生们也和日本留学生们聊得很欢快。

通过日语角，同学们的日语口语得到了更好的锻炼，希望往后会有更多的同学可以参与进来。

The Fourth Japanese Corner

By Zhang Wenhui

The fourth Japanese Corner was held on October 14, 2014 when teachers and students gathered in the Library lobby at 6 p.m.. Mr. Wataru Sato, Mr. Hiromasa Meguro and Ms. Kayoko Matsushima and some international students from Japan were present.

Mr. Wataru Sato and the students discussed the prevention of dengue fever and some interesting things which happened recently. Some students asked Mr. Hiromasa Meguro questions about dissertations, such as the connection of Chinese and Japanese characters. Mr. Hiromasa Meguro answered all questions patiently. Ms. Kayoko Matsushima talked about the differences between translation and interpretation. On the other hand, some students talked with the students from Japan happily.

Students can improve their oral Japanese through the Japanese corner. Therefore, it is a good choice to participate in the Japanese corner.