记者 吴倩雯

12月30日晚上7点，Ms. Linda J. Visner一家在丽泽A105举行了最后一场令人意犹未尽的“文化之夜”。 “今日良宴会，欢乐难具陈”这句古诗恐怕是对这次派对最好的诠释。

在这个小教室中，美味的巧克力小方饼、愉快的游戏环节、优美的圣诞之歌、安静的吉他旋律等等，构成了一副独特的西方圣诞之夜图。首先，Linda向同学们详细介绍了美国巧克力小方饼的制作步骤，这些步骤是由选出来的几位同学自己动手完成，剩余的同学则在一旁耐心地观看制作过程。在整个过程中，同学们非常认真地聆听Linda的讲解，当最后一个步骤完成时，大家情不自禁地欢呼起来。

在饼干烹饪的时候，有趣的游戏环节开始了。了解耶稣诞生的故事，小组合作将故事画成图画；在限定时间内复述故事；用嘴巴接住棉花糖等小游戏让同学们暂时忘却了等待饼干烹饪完成的急切心情。同时，Linda可爱的儿子和慈祥的妈妈也参与其中，整个活动洋溢着欢乐的氛围。在激动人心的游戏环节，也少不了一份祥和的气氛。教室里久久回荡着由同学们齐唱的圣诞歌曲，还有多才多艺的Linda的吉他伴奏，如此温馨的情景让这个寒冷的冬夜增添了不少的暖意。最后，巧克力小方饼终于出炉了，同学们迫不及待的细细品尝这份成果，他们一边享受着香喷喷的饼干，一边和老师一家人交谈心得。派对接近尾声，在声声的新年祝福中，同学们依依不舍地和老师一家合影留念。在本次令人难忘的“文化之夜”中，同学们不仅学会了圣诞节美国家庭的传统活动：制作饼干和一些圣诞节知识，还真正体验了一次美国风情的圣诞之夜。

Second Culture Night

At 7 p.m. on December 30th, Ms. Linda J. Visner held the last cultural night in Lize A105. The party was so interesting that it really impressed students deeply. This party was made by making Brownies, playing games, singing Christmas’ songs, etc. So a particular picture of Christmas’ night in Western was formed by these sections.

At the beginning, Ms. Linda J. Visner gave us detailed instructions on how to make Brownies, several volunteers did it by themselves and some students watched and learn it. While baking the Brownies, students were enjoy in playing the interesting games about Christmas, such as drawing pictures, retelling the story. And Ms. Linda J. Visner’s son and mother also joined in with the students. What’s more, in the small classroom, the beautiful Christmas’ songs that made by the students and teacher have added the warmth for the cold winter night. When the cookies were finished, students were eating the tasteful Brownies while communicating to each other.

Finally, Ms. Linda J. Visner sent New Year wishes to students. It was a instructive party, in which the students not only learned how to bake cookies and some knowledge about the Christmas, but also experienced a unforgettable New Year Night.